The meaning of speaker according kmal aldeen den ali al- behrany
DOI:
https://doi.org/10.61710/5vde2s40Keywords:
meaning, speaker,dialogue,Maytham,Bahrani,GraceAbstract
Abstract
This paper aims to contemplate the mechanisms and means used by Sheikh Maytham Al-Bahrani in his book (Explanation of Nahj Al-Balaghah) to reveal and deduce the purposes of Imam Ali (peace be upon him), and to compare those inferences with what was produced by the project of the American philosopher (Paul Grice), who is one of the most important contributors to the study The meaning in the modern Western lesson, and the focus will be on the concept (Speaker's meaning) and what is related to it, especially the principle of cooperation and the rules that govern dialogue, and the meanings that are generated when those rules are violated. I believe that this approach and others like it contribute to presenting a new reading of our linguistic heritage, in addition to enabling us to assess the value of that heritage, which contains the roots of most modern linguistic theories.
References
المصادر والمراجع:
- ابن أبي الحديد، عزّ الدين عبد الحميد ت656هـ (1959)، شرح نهج البلاغة، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، ط1، دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشُركاه، القاهرة.
- أدراوي، العيّاشي (2011)، الاستلزام الحواري في التداول اللسانيّ، ط1، منشورات الاختلاف، الجزائر.
- أرمينكو، فرانسواو (1986)، المقاربة التداوليَّة، ترجمة: د. سعيد علّوش، دار الإنماء القوميّ، الرباط.
- إسماعيل، د. صلاح (2005)، النظريَّة القصديَّة في المعنى عند جرايس (بحث)، مجلة حوليَّات الآداب والعلوم الاجتماعيَّة، الرسالة (230)، الحولية (25)، مجلس النشر العلميّ، الكويت.
- البحرانيّ، كمال الدين ميثم بن علي بن ميثم ت679هـ (1433هـ)، أُصول البلاغة تحقيق اللجنة العلميَّة في مؤسسة الإمام الصادق،ط1، نشر مؤسسة الإمام الصادق، قم.
- (1379هـ) شرح نهج البلاغة، عني بتصحيحه عدة من الأفاضل وقُوبلَ بعدَّة نسخ موثوق بها، ط1، مطبعة الحيدري-منشورات دفتر نشر الكتاب، إيران.
- (1405هـ )قواعد المرام في علم الكلام، تحقيق: السيد أحمد الحسينيّ، ط2، مطبعة الصدر، نشر مكتبة آية الله العظمى المرعشيّ النجفيّ، قم-إيران.
- بلانشيه، فليب (2007)، التداوليَّة من أوستن إلى غوفمان، ترجمة: صابر الحباشة، ط1، دار الحوار للنشر والتوزيع، سوريا-اللاذقيَّة.
- الجرجانيّ، الإمام أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد ت471هـ (د.ت)، دلائل الإعجاز، قرأه وعلَّق عليه: أبو فهر محمود محمد شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة.
- الخليفة، د. هشام عبد الله (2013)، نظريَّة التلويح الحواريّ، ط1، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت-لبنان.
- الشهريّ، عبد الهادي بن ظافر 2004، استراتيجيّات الخطاب مقاربة تداوليَّة لغويَّة، ط1، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت-لبنان.
- الشوكانيّ، الإمام محمد بن عليّ ت1250هـ (2000)، إرشاد الفحول إلى تحقيق الحق من علم الأصول، تحقيق وتعليق أبي حفص سامي بن العربيّ، دار الفضيلة، الرياض.
- الصدوق، أبو جعفر محمد بن علي بن الحسين بن بابويه القمّي (ت381هـ) (د.ت)، كتاب الخصال، صححه وعلّق عليه: علي أكبر الغفاريّ، د.ط، الناشر مكتبة الصدوق، طهران-إيران.
- الطوسيّ، أبو جعفر محمَّد بن الحسن ت460هـ (1414هـ)، الأمالي، تحقيق: قسم الدراسات الإسلاميَّة-مؤسسة البعثة، ط1، دار الثقافة، قُم-ايران.
- عبد العزيز الجرجاني ت366هـ (1966)، القاضي علي، الوساطة بين المتنبي وخصومه، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم و علي محمد البجاوي، مطبعة عيسى البابي الحلبيّ، القاهرة-مصر.
- اللجنة العلميَّة في مؤسسة الإمام الصادق (ع) (1426هـ)، معجم طبقات المُتكلمين، ط1، الناشر: مؤسسة الإمام الصادق، قم.
- مانغونو، دومينيك (2008)، المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب، ترجمة: محمد يحياتن، ط1، منشورات الاختلاف-الدار العربية للعلوم ناشرون، الجزائر.
- محمود، عبد المنعم عبد الله عبد المنعم (2022)، الاستلزام الحواريّ بين الأصالة والمُعاصرة (بحث)، مجلة بحوث الشرق الأوسط العدد73-مارس 2022، جامعة عين شمس.
- ابن منظور، للإمام العلامة أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ت711هـ، لسان العرب، دار صادر، بيروت.
- موشلر، جاك، و ريبول، آن (2010)، القاموس الموسوعيّ للتداوليَّة، ترجمه عن الفرنسيّة مجموعة من الأساتذة والباحثين بإشراف: عزّالدين المجدوب، مراجعة: خالد ميلاد، دار سيناترا-المركز الوطني للترجمة، تونس.
- نحلة، د. محمود أحمد (2011)، آفاق جديدة في البحث اللغويّ المعاصر، ط1، مكتبة الآداب، القاهرة.
- هوانغ، يان، (2020)، معجم أكسفورد للتداوليَّة، ترجمة وتقديم: هشام إبراهيم عبد الله الخليفة، ط1، دار الكتاب الجديدة المتحدة، بيروت-لبنان.
- يول، جورج (2010)، التداوليَّة، ترجمة: د. قصيّ العتابيّ، ط1، الدار العربيَّة للعلوم ناشرون، بيروت-لبنان.
- Ibn Abi Al-Hadid, Izz al-Din Abd al-Hamid d. 656 AH (1959), Explanation of Nahj al-Balagha, edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, 1st edition, Dar Ihya al-Kutub al-Arabi Issa al-Babi al-Halabi and Partners, Cairo.
- Adrawi, Al-Ayashi (2011), Dialogical Imperative in Linguistic Circulation, 1st edition, Difference Publications, Algeria.
- Armenko, François (1986), The Deliberative Approach, translated by: Dr. Saeed Alloush, National Development House, Rabat.
- Ismail, Dr. Salah (2005), Grice’s intentional theory of meaning (research), Journal of the Annals of Arts and Social Sciences, Letter (230), Yearbook (25), Scientific Publishing Council, Kuwait.
- Al-Bahrani, Kamal al-Din Maitham bin Ali bin Maitham, d. 679 AH (1433 AH), Principles of Rhetoric, edited by the Scientific Committee of the Imam al-Sadiq Foundation, 1st edition, published by the Imam al-Sadiq Foundation, Qom.
- (1379 AH) Explanation of Nahj al-Balagha, which was corrected by several eminent scholars and was approved by several reliable copies, 1st edition, Al-Haidari Press - Book Publishing Book Publications, Iran.
- (1405 AH) Al-Maram’s Rules in the Science of Theology, edited by: Al-Sayyid Ahmad Al-Husseini, 2nd edition, Al-Sadr Press, published by the Library of Grand Ayatollah Al-Marashi Al-Najafi, Qom - Iran
- Blanchet, Philip (2007), Pragmatics from Austin to Goffman, translated by: Saber Al-Habasha, 1st edition, Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution, Syria-Latakia.
- Al-Jurjani, Imam Abu Bakr Abd al-Qahir bin Abd al-Rahman bin Muhammad d. 471 AH (d.d.), Evidence of the Miracle, read and commented on by: Abu Fahr Mahmoud Muhammad Shaker, Al-Khanji Library, Cairo.
- Al-Khalifa, Dr. Hisham Abdullah (2013), The Theory of Dialogical Waving, 1st edition, Lebanon Library Publishers, Beirut-Lebanon.
- Al-Shehri, Abdul Hadi Bin Dhafer 2004, Discourse Strategies, a Linguistic Pragmatic Approach, 1st edition, United New Book House, Beirut-Lebanon.
- Al-Shawkani, Imam Muhammad bin Ali d. 1250 AH (2000), Guiding the Stallions to Realizing the Truth from the Science of Principles, edited and commented by Abu Hafs Sami bin Al-Arabi, Dar Al-Fadhila, Riyadh.
- Al-Saduq, Abu Jaafar Muhammad bin Ali bin Al-Hussein bin Babawayh Al-Qummi (d. 381 AH) (d.d.), Kitab Al-Khisal, authenticated and commented on by: Ali Akbar Al-Ghafari, d.d., publisher, Al-Saduq Library, Tehran - Iran.
- Al-Tusi, Abu Jaafar Muhammad bin Al-Hasan d. 460 AH (1414 AH), Al-Amali, edited by: Department of Islamic Studies - Al-Ba’ath Foundation, 1st edition, House of Culture, Qom - Iran.
- Abd al-Aziz al-Jurjani, d. 366 AH (1966), Judge Ali, Mediation between al-Mutanabbi and his opponents, edited by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim and Ali Muhammad al-Bajawi, Issa al-Babi al-Halabi Press, Cairo, Egypt.
- The Scientific Committee of the Imam al-Sadiq Foundation (peace be upon him) (1426 AH), Dictionary of Classes of Theologians, 1st edition, publisher: Imam al-Sadiq Foundation, Qom.
- Mangono, Dominic (2008), Key Terms for Discourse Analysis, translated by: Muhammad Yahyatn, 1st edition, Al-Difaq Publications - Arab House of Science Publishers, Algeria.
- Mahmoud, Abdel Moneim Abdallah Abdel Moneim (2022), The Dialogical Imperative between Authenticity and Modernity (Research), Middle East Research Journal, Issue 73 - March 2022, Ain Shams University.
- Ibn Manzur, by Imam Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad bin Makram, d. 711 AH, Lisan al-Arab, Dar Sader, Beirut.
- Moschler, Jacques, and Ripoll, Anne (2010), Encyclopedic Dictionary of Pragmatics, translated from French by a group of professors and researchers under the supervision of: Ezzedine Majdoub, reviewed by: Khaled Milad, Sinatra House - National Center for Translation, Tunisia.
- Nahla, Dr. Mahmoud Ahmed (2011), New Horizons in Contemporary Linguistic Research, 1st edition, Library of Arts, Cairo.
- Huang, Yan, (2020), Oxford Dictionary of Pragmatics, translated and presented by: Hisham Ibrahim Abdullah Al-Khalifa, 1st edition, New United Book House, Beirut-Lebanon.
- هوانغ، يان، (2020)، معجم أكسفورد للتداوليَّة، ترجمة وتقديم: هشام إبراهيم عبد الله الخليفة، ط1، دار الكتاب الجديدة المتحدة، بيروت-لبنان.
- يول، جورج (2010)، التداوليَّة، ترجمة: د. قصيّ العتابيّ، ط1، الدار العربيَّة للعلوم ناشرون، بيروت-لبنان.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2023 Journal of Imam Al-Kadhum College
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
